<
<
» » Переводчик спутал Дрогба с наркоманом

Информация к новости
  • Просмотров: 2 237
  • Автор: Лёха
  • Дата: 15-06-2010, 17:34
15-06-2010, 17:34

Переводчик спутал Дрогба с наркоманом

Категория: Новости

Переводчик допустил весьма курьезную ошибку на пресс-конференции сборной Португалии.

Журналисты задали вопрос о лидере сборной Кот-д`Ивуара Дидье Дрогба, однако фамилию переводчик то ли не расслышал, то ли просто не знал ее. В итоге португальскому тренеру была переведена фраза с использованием слова «drug bust» - рейд по борьбе с наркотиками.

Переводчика быстро поправили и пресс-конференция продолжилась, сообщает Reuters.

Деку выразил надежду на то, что его одноклубник по «Челси» Дрогба выйдет во вторник на поле, а наставник португальцев Карлуш Кейруш заявил, что у него нет новой информации о состоянии Дидье.
Источник: dailymail.co.uk
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. <
    -=CZAR=-

    15 июня 2010 17:53

    Информация к комментарию
    • Группа: Посетители
    • Регистрация: 6.05.2010
    • Статус: Пользователь offline
    • публикаций
    • комментариев
      • Нравится
      • 0
    Вождь обдолбыш=-) wink
  2. <
    drogba11cool

    16 июня 2010 05:35

    Информация к комментарию
    • Группа: Посетители
    • Регистрация: 20.02.2010
    • Статус: Пользователь offline
    • публикаций
    • комментария
      • Нравится
      • 0
    Одни шизики сидят в пресс-конференции.

    --------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Архив новостей

Август 2019 (108)
Июль 2019 (115)
Июнь 2019 (207)
Май 2019 (254)
Апрель 2019 (144)
Март 2019 (116)
^